Bibliography
Jean-Yves
Le Moing
Works edited
Contributions to journals
Le Moing, Jean-Yves, “Évolution des voyelles, diphtongues et semi-voyelles en Haute-Bretagne”, Études Celtiques 27 (1990): 363–376.
abstract:
[FR] Jean-Yves Le Moing, Évolution des voyelles, diphtongues et semi-voyelles du vieux-breton en Haute-Bretagne
L’examen des toponymes et anthroponymes d’origine bretonne en Haute-Bretagne permet de dégager des évolutions propres à cette région, et qui peuvent dans certains cas appartenir à l’histoire du roman, postérieurement à la disparition du breton.
[EN] The development of Old Breton vowels, diphthongs and semivowels in French-speaking Brittany
The study of toponyms and anthroponyms of Breton provenience in the French speaking part of Brittany enables us to observe some evolutions peculiar to that region, some of them being possibly part of the history of the Romance language, subsequently to the disparition of Breton.
L’examen des toponymes et anthroponymes d’origine bretonne en Haute-Bretagne permet de dégager des évolutions propres à cette région, et qui peuvent dans certains cas appartenir à l’histoire du roman, postérieurement à la disparition du breton.
[EN] The development of Old Breton vowels, diphthongs and semivowels in French-speaking Brittany
The study of toponyms and anthroponyms of Breton provenience in the French speaking part of Brittany enables us to observe some evolutions peculiar to that region, some of them being possibly part of the history of the Romance language, subsequently to the disparition of Breton.
Persée – Études Celtiques, vol. 27, 1990: <link>
abstract:
[FR] Jean-Yves Le Moing, Évolution des voyelles, diphtongues et semi-voyelles du vieux-breton en Haute-Bretagne
L’examen des toponymes et anthroponymes d’origine bretonne en Haute-Bretagne permet de dégager des évolutions propres à cette région, et qui peuvent dans certains cas appartenir à l’histoire du roman, postérieurement à la disparition du breton.
[EN] The development of Old Breton vowels, diphthongs and semivowels in French-speaking Brittany
The study of toponyms and anthroponyms of Breton provenience in the French speaking part of Brittany enables us to observe some evolutions peculiar to that region, some of them being possibly part of the history of the Romance language, subsequently to the disparition of Breton.
L’examen des toponymes et anthroponymes d’origine bretonne en Haute-Bretagne permet de dégager des évolutions propres à cette région, et qui peuvent dans certains cas appartenir à l’histoire du roman, postérieurement à la disparition du breton.
[EN] The development of Old Breton vowels, diphthongs and semivowels in French-speaking Brittany
The study of toponyms and anthroponyms of Breton provenience in the French speaking part of Brittany enables us to observe some evolutions peculiar to that region, some of them being possibly part of the history of the Romance language, subsequently to the disparition of Breton.
Contributions to edited collections or authored works
Le Moing, Jean-Yves, “Le prénom Guenhaël face à l’évolution phonétique”, in: Gildas Buron, Hervé Le Bihan, and Bernard Merdrignac (eds), A travers les îles celtiques = A-dreuz an inizi keltiek = Per insulas scotticas: Mélanges à la mémoire de Gwénaël Le Duc, 12, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2008. 323–325.
Le Moing, Jean-Yves, “Évolutions phonétiques du nom de saint Guénolé dans un contexte plurilingue (avec des commentaires sur les saints Tudwal, Winhael, Winniau, Wincar, Woednou)”, in: Louis Lemoine, and Bernard Merdrignac (eds), Corona monastica: moines bretons de Landévennec. Histoire et mémoire celtiques. Mélanges offerts au père Marc Simon, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2004. 207–221.
